1 00:00:03,629 --> 00:00:07,164 - Aikaisemmin "Brilliant Mindsissä"... 2 00:00:07,165 --> 00:00:08,674 - Ammu laukauksesi, tohtori Pierce, 3 00:00:08,675 --> 00:00:10,177 tai joku muu tekee. 4 00:00:10,178 --> 00:00:11,577 - En tajunnut te kaksi olitte - 5 00:00:11,578 --> 00:00:13,179 -Kokonaislämpöpisteet? [nauraa] 6 00:00:13,180 --> 00:00:14,780 - Joten hän on mistä sinä tiedät mitä lapset sanovat? 7 00:00:14,781 --> 00:00:16,884 - Dr. Porterin puhe oli minusta. 8 00:00:16,885 --> 00:00:18,618 Olen lääkäri joka hoitaa äitiään. 9 00:00:18,619 --> 00:00:20,387 Hän syyttää minua elämänsä pilaamisesta, 10 00:00:20,454 --> 00:00:22,422 ja hän tuli tänne vastineeksi palveluksen. 11 00:00:22,489 --> 00:00:24,124 Mikä tämä on? - Osoite. 12 00:00:24,258 --> 00:00:25,809 Siellä isäsi on. 13 00:00:25,810 --> 00:00:27,418 - Tiesin, että tapaamme ennemmin tai myöhemmin. 14 00:00:27,419 --> 00:00:28,687 -Mutta kuka sinä olet? 15 00:00:28,688 --> 00:00:30,463 - Sofia. Asun yläkerran yksikössä. 16 00:00:30,464 --> 00:00:32,189 - Hän kamppaili unettomuuden kanssa, 17 00:00:32,190 --> 00:00:34,033 joten toin hänet sisään unitutkimukseen kirjoista. 18 00:00:34,034 --> 00:00:35,904 -Odota. Hän oli mukana unityöhuone 19 00:00:35,969 --> 00:00:37,863 kaasuvuodon aikana ja onko hän kunnossa? 20 00:00:37,930 --> 00:00:40,307 -Hudson Oaks antaa lomakohteen tunnelmaa. 21 00:00:40,407 --> 00:00:42,768 - Joo, no sillä tavalla he houkuttelevat sinut sisään. 22 00:00:42,834 --> 00:00:44,678 - Wolfie, mitä sinä teet täällä? 23 00:00:44,711 --> 00:00:46,146 - Olen täällä pelastaakseni sinut. 24 00:00:46,147 --> 00:00:47,813 -Voitko lähettää mitä tahansa dataa joka kerättiin 25 00:00:47,814 --> 00:00:49,441 unitutkimuksen aikana tänään? 26 00:00:49,508 --> 00:00:51,176 [ Dramaattinen musiikki soi ] 27 00:00:51,209 --> 00:00:53,053 Missä Sofia on? 28 00:00:55,255 --> 00:00:58,951 -? Pistä tämä, asua Matrixissa...? 29 00:00:59,017 --> 00:01:02,396 ? Nuken näköinen, mutta minusta tuntuu, että olen 8? 30 00:01:02,462 --> 00:01:04,731 - En tiennyt. Odota, odota, odota. 31 00:01:04,732 --> 00:01:06,632 - Te naiset haluatko jatkaa yötä? 32 00:01:06,633 --> 00:01:08,727 -Joo. Missä on jälkijuhla - 33 00:01:08,794 --> 00:01:10,404 asuntolasi huone? - Tule. 34 00:01:10,405 --> 00:01:11,871 Voin antaa sinulle jotain kirjoittaa kotiin. 35 00:01:11,872 --> 00:01:14,141 -Voi. parivuoteella? 36 00:01:14,207 --> 00:01:15,475 sinä haluat. 37 00:01:15,576 --> 00:01:16,677 -[nauraa] 38 00:01:16,743 --> 00:01:18,345 [ Dramaattinen musiikki soi ] 39 00:01:18,478 --> 00:01:22,582 ?? 40 00:01:22,583 --> 00:01:24,150 - [ Vapahtaa ] [Sydän hakkaa] 41 00:01:24,151 --> 00:01:25,201 -Hei! 42 00:01:25,202 --> 00:01:26,419 Denise, mitä helvettiä?! 43 00:01:26,420 --> 00:01:27,988 - Minne menet?! 44 00:01:27,989 --> 00:01:30,239 -[ Hengitä raskaasti] [Sydän hakkaa nopeasti] 45 00:01:30,240 --> 00:01:37,881 ?? 46 00:01:37,914 --> 00:01:40,701 [ Torvi soi, renkaat huutavat ] 47 00:01:40,767 --> 00:01:42,402 [ Sivulliset mutisevat ] 48 00:01:42,469 --> 00:01:43,537 -Voi! 49 00:01:43,670 --> 00:01:51,436 ?? 50 00:01:51,503 --> 00:01:53,614 [ Renkaat kirisee ] 51 00:01:53,680 --> 00:01:55,749 [ Kova rock -musiikki soi ] 52 00:01:55,816 --> 00:02:01,822 ?? 53 00:02:01,888 --> 00:02:03,924 [ Jännittävää musiikkia soi ] 54 00:02:03,991 --> 00:02:12,366 ?? 55 00:02:12,432 --> 00:02:14,384 - Olen täällä tekemässä asioita. 56 00:02:16,428 --> 00:02:18,422 [ Teemamusiikki soi ] 57 00:02:18,455 --> 00:02:21,224 ?? 58 00:02:24,057 --> 00:02:27,380 [ Torvet torveilevat ] - Tämä on Oliver. 59 00:02:27,381 --> 00:02:29,416 Jätä viesti. [ Vastaaja piippaa ] 60 00:02:29,449 --> 00:02:31,101 -Hei. Se olen taas minä. 61 00:02:31,134 --> 00:02:33,920 Halusin nähdä kuinka sinä kesti keskustelumme jälkeen. 62 00:02:33,987 --> 00:02:37,858 Minulla oli myös muutamia kysymyksiä Sofiasta. 63 00:02:37,924 --> 00:02:41,161 Soita minulle takaisin, tai voimme olla yhteydessä töihin. 64 00:02:42,387 --> 00:02:44,931 -Äiti, sanoin, että autan sinua lataa selloni. 65 00:02:44,965 --> 00:02:47,367 -Oh, tee nämä hauislihakset näyttävät tarvitsevan apua? 66 00:02:47,368 --> 00:02:48,934 - Voi luoja, voitko vain muistaa - 67 00:02:48,935 --> 00:02:50,669 -Ota sellon jousi korjaamolta. 68 00:02:50,670 --> 00:02:51,637 Minun listallani. 69 00:02:51,638 --> 00:02:52,739 - [ Hengittää terävästi ] 70 00:02:52,839 --> 00:02:55,342 -Hei. Olet valmis. 71 00:02:55,409 --> 00:02:57,511 Esittelykappaleen tulee olemaan hämmästyttävää. 72 00:02:57,512 --> 00:03:00,071 - Susi tulee vielä, eikö niin? 73 00:03:00,072 --> 00:03:01,580 Hän on syy Olen lobbannut Bachia. 74 00:03:01,581 --> 00:03:03,483 -Tietenkin! Hän ei kaipaisi sitä. 75 00:03:03,517 --> 00:03:05,552 -[Huokaa] Hyvä. -[nauraa] 76 00:03:05,553 --> 00:03:07,219 Olen iloinen tulet ystäväsi kanssa, 77 00:03:07,220 --> 00:03:10,440 koska luulen isä tuo Rebeccan. 78 00:03:11,358 --> 00:03:13,652 -Voi. No... 79 00:03:13,685 --> 00:03:15,353 hyvä hänelle. 80 00:03:15,420 --> 00:03:16,630 [ Moottori käynnistyy ] 81 00:03:16,763 --> 00:03:19,266 - Luuletko Erickan haudattu sen alle? 82 00:03:19,332 --> 00:03:21,234 - Hänellä taitaa olla kohtalokas vika. 83 00:03:21,235 --> 00:03:23,869 - No, en voi huolehtia pyykistä kun pelastat ihmishenkiä. 84 00:03:23,870 --> 00:03:25,005 [nauraa] 85 00:03:25,672 --> 00:03:28,867 - Tiedätkö, vuokrasopimukseni on päättymässä. 86 00:03:28,934 --> 00:03:31,745 Minun vuokranantajani haluaa tuplata vuokrani. 87 00:03:31,812 --> 00:03:33,038 - Hän ei voi tehdä sitä. 88 00:03:33,039 --> 00:03:34,205 Sitä vastaan ​​on lakeja. 89 00:03:34,206 --> 00:03:35,482 Eikö siellä ole? 90 00:03:35,549 --> 00:03:37,851 -Ehkä sen sijaan, että ottaisit hänet oikeuteen, 91 00:03:37,918 --> 00:03:40,220 Mietin voisimme muuttaa yhteen. 92 00:03:41,088 --> 00:03:43,890 - Vau. Öh... [ Hengittää terävästi ] 93 00:03:43,957 --> 00:03:45,992 Valtava askel. Öh... [ Selvittää kurkkua ] 94 00:03:46,026 --> 00:03:48,261 [ Pehmeä musiikki soi ] 95 00:03:48,328 --> 00:03:50,030 Kyllä. [nauraa] 96 00:03:50,063 --> 00:03:52,099 - Kyllä? -Kyllä. Joo. 97 00:03:52,165 --> 00:03:54,201 [Molemmat nauravat] 98 00:03:54,267 --> 00:03:57,270 ?? 99 00:03:57,370 --> 00:04:00,006 Ja minä lupaan Menen Marie Kondoon 100 00:04:00,040 --> 00:04:02,242 Erickan perseeseen, jos minun on pakko. 101 00:04:02,876 --> 00:04:06,713 -Luuletko, että haluan elää sinun ja Erickan kanssa? 102 00:04:06,780 --> 00:04:09,716 Yleensä pariskunnat ei ole kämppäkaveria. 103 00:04:09,750 --> 00:04:10,851 - Joo, totta. Täysin. 104 00:04:10,951 --> 00:04:12,244 Tiedän sen. 105 00:04:12,310 --> 00:04:13,870 Mutta minusta tulisi vain niin paha mieli 106 00:04:13,904 --> 00:04:15,747 pyytää Erickaa muuttamaan pois jälkeen - 107 00:04:15,814 --> 00:04:18,692 - Mitä tapahtui Erickan asuntoon oli kauheaa. 108 00:04:18,825 --> 00:04:21,027 Mutta se oli yli kuusi kuukautta sitten. 109 00:04:21,094 --> 00:04:22,896 Et ole hänen vartijansa. 110 00:04:22,929 --> 00:04:26,266 Ja olen varma, että hän on sairas vuodesohvalla nukkumisesta. 111 00:04:27,492 --> 00:04:31,638 Ja kuvittele vain, meidän kanssamme koko tämä paikka itsellemme, 112 00:04:31,705 --> 00:04:35,433 asioita, joita saamme sisään...tai ulos. 113 00:04:35,500 --> 00:04:38,837 Mm. [ Smooching ] 114 00:04:38,904 --> 00:04:40,814 -Kiitos. 115 00:04:40,881 --> 00:04:44,451 -Hei! Anteeksi, tohtori. 116 00:04:44,518 --> 00:04:45,735 -Mm? - Oletko kellossa? 117 00:04:45,769 --> 00:04:47,154 -Joo. - Hienoa. 118 00:04:47,155 --> 00:04:49,021 Tyttöystäväni on odottanut klo 4:00 alkaen, 119 00:04:49,022 --> 00:04:51,525 enkä voi mennä väliaikaiseen työhöni näissä reidet. 120 00:04:51,625 --> 00:04:52,993 - [ pilkahtaa ] 121 00:04:53,059 --> 00:04:56,121 Helvetin yövuoro jättää minulle aina yllätyksen. 122 00:04:56,188 --> 00:04:58,532 Kunnossa. Onko teillä naisilla suuri ilta? 123 00:04:58,598 --> 00:05:00,834 - Vain kaksi juomaa. -Ei. Plus laukaus. 124 00:05:00,901 --> 00:05:02,460 -Ei. Tulipalloa ei lasketa. 125 00:05:02,461 --> 00:05:04,203 -[nauraa] - Se ei vaikuta minuun. 126 00:05:04,204 --> 00:05:05,863 -Mm. -Näyttää siltä, ​​että jokin vaikutti olkapäähän. 127 00:05:05,864 --> 00:05:07,340 Näyttää sijoiltaan sijoiltaan. 128 00:05:07,341 --> 00:05:08,641 Haluat kertoa minulle mitä tapahtui? 129 00:05:08,642 --> 00:05:09,810 -Saan paniikkikohtauksia. 130 00:05:09,910 --> 00:05:12,045 Olen ollut viime kuukausina. 131 00:05:12,145 --> 00:05:13,413 Tällä kertaa se oli huono. 132 00:05:13,480 --> 00:05:15,215 Sydämeni alkoi sykkimään, 133 00:05:15,216 --> 00:05:16,540 ja sitten seuraava asia, jonka tiesin, Olin kadulla. 134 00:05:16,541 --> 00:05:17,616 En tiedä mitä tapahtui. 135 00:05:17,617 --> 00:05:19,119 - Sinulla ei ole sairaushistoriaa. 136 00:05:19,120 --> 00:05:20,486 Et ole koskaan nähnyt lääkäriä ahdistuksen vuoksi? 137 00:05:20,487 --> 00:05:22,147 - No, kenellä on aikaa? 138 00:05:22,214 --> 00:05:26,293 -Hei! Söpö kiharoilla! 139 00:05:26,294 --> 00:05:28,093 Tytöni haluaa tietää jos olet sinkku. 140 00:05:28,094 --> 00:05:29,763 -Sheila, ole hiljaa! 141 00:05:29,796 --> 00:05:31,097 Mutta oletko sinä? -Mm? 142 00:05:31,131 --> 00:05:34,100 -Joo. Mutta en lyö joukkueesi puolesta. 143 00:05:34,167 --> 00:05:35,268 -Voi! - Tiedän, tiedän. 144 00:05:35,302 --> 00:05:36,870 Sinun asusi ovat kuitenkin tulta. 145 00:05:36,937 --> 00:05:38,496 -Kiitos, kulta. 146 00:05:38,563 --> 00:05:39,773 [ Yhteiset ponnahdukset ] -[Huuhtaa] 147 00:05:39,774 --> 00:05:40,739 - Selvä. 148 00:05:40,740 --> 00:05:42,108 - Vau. Miten teit sen? 149 00:05:42,175 --> 00:05:43,944 -Voi, vuosien slummi sen vuonna E.D. 150 00:05:43,945 --> 00:05:46,579 -Ha! - Varmistetaan, että tämä liitos on vakaa. 151 00:05:46,580 --> 00:05:47,847 Kunnossa? 152 00:05:48,673 --> 00:05:50,417 [Sydän hakkaa nopeasti] -Lopeta. 153 00:05:51,084 --> 00:05:53,720 Se tuntuu sydämeltäni hakkaa rinnastani. 154 00:05:53,721 --> 00:05:55,145 - Onko lääkkeitä? Olen se kaveri, jolle kerrot. 155 00:05:55,146 --> 00:05:56,088 -Ei! -Ei. 156 00:05:56,089 --> 00:05:57,424 -Ei koskaan. 157 00:05:57,425 --> 00:05:58,916 [ huokaa ] [Näyttö piippaa nopeasti] 158 00:05:58,917 --> 00:06:00,685 -Se on liian nopea olla todellinen. 159 00:06:00,752 --> 00:06:02,854 Täytyy olla monitorin artefakti. 160 00:06:02,921 --> 00:06:04,965 [ Piippaus hidastuu ] 161 00:06:04,998 --> 00:06:06,399 Pysyt paikallasi jonkin aikaa. 162 00:06:06,466 --> 00:06:08,134 Haluaisin tehdä muutaman testin, 163 00:06:08,135 --> 00:06:10,094 on yksi kollegani Neurolta katsomaan sinua. 164 00:06:10,095 --> 00:06:12,438 Sillä välin pekoni, muna, ja juustoa kadun toisella puolella 165 00:06:12,439 --> 00:06:14,274 parantaa aina krapulani. 166 00:06:14,374 --> 00:06:15,542 -[nauraa] 167 00:06:16,810 --> 00:06:18,745 - Susi ei ilmestynyt töihin tänään. 168 00:06:18,746 --> 00:06:20,546 - No, ei ole ensimmäinen kerta hän on mennyt AWOL. 169 00:06:20,547 --> 00:06:22,439 Ehkä hän salakuljetti potilaan ulos Coney Islandille 170 00:06:22,440 --> 00:06:24,216 muistuttamaan heitä kuinka paljon he rakastavat maailmanpyöriä. 171 00:06:24,217 --> 00:06:25,418 - Tämä on vakavaa, Josh. 172 00:06:25,419 --> 00:06:26,652 En ole kuullut hänestä koko viikonlopun. 173 00:06:26,653 --> 00:06:28,688 Onko hän nyt poissa päivystyspäivästä? 174 00:06:28,722 --> 00:06:30,090 Minulla on huono omatunto. 175 00:06:30,091 --> 00:06:31,190 -Kunnossa. Hidastaa. 176 00:06:31,191 --> 00:06:32,725 Meillä molemmilla oli huoli susista, 177 00:06:32,726 --> 00:06:33,893 mutta hän on ollut A-pelillään äskettäin. 178 00:06:33,894 --> 00:06:34,944 -Se on hänen M.O.:nsa, Josh. 179 00:06:34,995 --> 00:06:36,388 Hän heittäytyy töihin 180 00:06:36,454 --> 00:06:38,223 kun hänen henkilökohtainen elämänsä on kaaoksessa. 181 00:06:38,224 --> 00:06:40,532 [Huokaa] Jumala. Minun olisi pitänyt nähdä tämän tulevan. 182 00:06:40,533 --> 00:06:42,368 Olen varustanut itseäni hajoamista varten 183 00:06:42,369 --> 00:06:43,749 siitä lähtien kun hänen isänsä palasi. 184 00:06:43,837 --> 00:06:46,631 Toivon vain, ettei hän olisi menettänyt sinua prosessissa. 185 00:06:46,698 --> 00:06:47,966 - Tule. Olin piippaus. 186 00:06:48,033 --> 00:06:49,234 - Sinä et ollut tyhmä. 187 00:06:49,235 --> 00:06:50,776 Mutta jos se saa sinut tuntemaan yhtään parempi, 188 00:06:50,777 --> 00:06:52,746 Luulen, että tohtori Porter teki vielä enemmän vahinkoa. 189 00:06:52,846 --> 00:06:55,115 -Odota. Olivatko he - - Voi luoja, ei. 190 00:06:55,215 --> 00:06:59,252 Charlien äiti kuoli syöpään kun hän oli lapsi. 191 00:06:59,319 --> 00:07:01,955 Se käy ilmi Wolf oli hänen lääkärinsä. 192 00:07:02,022 --> 00:07:04,524 - Ja on muutakin. 193 00:07:04,591 --> 00:07:07,560 - Heti sen jälkeen hiilimonoksidivuoto, 194 00:07:07,594 --> 00:07:10,430 Wolf oli lohduton. 195 00:07:10,497 --> 00:07:12,787 Ilmeisesti siellä oli potilas nimeltä Sofia. 196 00:07:12,824 --> 00:07:15,035 Hän jätti hänet unityöhuoneessa. 197 00:07:15,036 --> 00:07:16,802 Hän sanoi olevansa ystävä hänen isänsä. 198 00:07:16,803 --> 00:07:17,928 - Mitä tarkoitat, hän jätti hänet? 199 00:07:17,929 --> 00:07:19,940 Oliko hän kunnossa? -Kyllä. 200 00:07:20,006 --> 00:07:23,510 Mutta kuinka joku voi hengittää hiilimonoksidia tuntikausia 201 00:07:23,610 --> 00:07:25,540 suljetussa huoneessa ja silti pärjää? 202 00:07:25,541 --> 00:07:27,313 Minusta se ei ollut järkevää. -Mnh-mnh. 203 00:07:27,314 --> 00:07:29,950 Joten katsoin kaikki materiaalit unitutkimuksesta, 204 00:07:30,050 --> 00:07:33,386 ja kaikki mitä näin oli susi siinä huoneessa, yksin, 205 00:07:33,453 --> 00:07:35,555 ja sitten tyhjä sänky. 206 00:07:35,588 --> 00:07:38,158 [ Pehmeä musiikki soi ] 207 00:07:38,224 --> 00:07:42,295 En usko, että Sofiaa on olemassa. 208 00:07:44,431 --> 00:07:48,526 -Öh...sinä - luulet niin Susiko hallusinoi potilasta? 209 00:07:48,593 --> 00:07:49,970 - Kun olimme nuorempia, 210 00:07:49,971 --> 00:07:51,770 Wolf kokeilisi hallusinogeenien kanssa, 211 00:07:51,771 --> 00:07:54,601 ja hän kuvitteli kokonaisen keskusteluja isänsä kanssa. 212 00:07:54,607 --> 00:07:57,243 Mutta, Josh, tämä tuntui erilaiselta. 213 00:07:57,277 --> 00:07:58,411 Minun täytyy mennä katsomaan häntä. 214 00:07:58,478 --> 00:07:59,679 Täytyy mennä hänen kotiinsa. 215 00:07:59,746 --> 00:08:01,306 -Tulen kanssasi. -Ei. 216 00:08:01,373 --> 00:08:03,583 Ei. Hän ei haluaisi sinua nähdä hänet tällaisena. 217 00:08:03,650 --> 00:08:04,918 Katso. Pystyn käsittelemään häntä. 218 00:08:05,018 --> 00:08:07,812 Laitoin hänet takaisin yhteen ennen ja... 219 00:08:07,879 --> 00:08:10,090 Voin tehdä sen uudelleen. 220 00:08:10,156 --> 00:08:12,826 [ Dramaattinen musiikki soi ] 221 00:08:15,161 --> 00:08:17,163 - Hyviä uutisia. – Kaikki näyttää normaalilta. 222 00:08:17,164 --> 00:08:18,731 -Juoksemme vielä muutama testi, 223 00:08:18,732 --> 00:08:20,967 mutta neurotutkimuksesi näyttää lupaavalta toistaiseksi. 224 00:08:21,701 --> 00:08:23,970 Eli se oli vain paniikkikohtaus? -Mahdollisesti. 225 00:08:23,971 --> 00:08:26,038 Mutta paniikkikohtaukset eivät aina tapahdu tulla tyhjästä. 226 00:08:26,039 --> 00:08:28,065 Oliko jotain se olisi voinut laukaista sellaisen? 227 00:08:28,066 --> 00:08:29,476 [ Jännittävää musiikkia soi ] 228 00:08:29,542 --> 00:08:31,544 ?? 229 00:08:31,611 --> 00:08:34,506 -Öh...ei tule mitään mieleen. 230 00:08:34,507 --> 00:08:37,074 Luulin olevani valmis näiden hyökkäysten kanssa. 231 00:08:37,075 --> 00:08:38,451 Olen tehnyt muutoksia. 232 00:08:38,452 --> 00:08:40,019 - No, kehon muisti paniikista 233 00:08:40,020 --> 00:08:41,653 voi kestää kauemmin kuin odotit. 234 00:08:41,654 --> 00:08:44,064 -Rafael tulee esiintymään kaikukardiogrammi 235 00:08:44,065 --> 00:08:46,125 varmistaakseen, ettei mitään tapahdu sydämesi kanssa. 236 00:08:46,126 --> 00:08:47,694 Kosketamme tukikohtaa sen jälkeen. 237 00:08:48,595 --> 00:08:49,813 -Kunnossa. 238 00:08:49,846 --> 00:08:52,115 -Cortinasta E.D. 239 00:08:54,167 --> 00:08:55,535 -Kunnossa. Mitään ajatuksia? 240 00:08:55,536 --> 00:08:57,569 - Hän kuvaili oireita, mutta ei mitään objektiivista. 241 00:08:57,570 --> 00:08:58,805 Kaikki on normaalia. 242 00:08:58,806 --> 00:09:00,097 - Luulen hän on käynyt läpi jotain. 243 00:09:00,098 --> 00:09:01,165 Eikä pelkästään syksystä. 244 00:09:01,166 --> 00:09:02,709 Hän näyttää ylivoimaiselta. 245 00:09:02,710 --> 00:09:04,543 -Joo, E.D. voi vaikuttaa ihmisiin. 246 00:09:04,544 --> 00:09:06,845 Hänen myrkkynäytönsä vahvistavat sen hän on negatiivinen kaikista huumeista, 247 00:09:06,846 --> 00:09:08,448 joten tarkkaillaan häntä täällä 248 00:09:08,449 --> 00:09:10,149 ja vapauttaa hänet jos ei tule yllätyksiä. 249 00:09:10,150 --> 00:09:11,876 - No, minulla on yksi yllätys. 250 00:09:11,943 --> 00:09:14,713 Tarkistan kadonneen henkilön ilmoitustaulu päivittäin 251 00:09:14,788 --> 00:09:16,489 koska välitän... -[nauraa] 252 00:09:16,490 --> 00:09:18,524 -...ja koska todella haluan olla tosirikosdokumentissa. 253 00:09:18,525 --> 00:09:22,495 Mutta tyttösi Denise on päällä NYPD:n kadonneiden henkilöiden luettelo. 254 00:09:22,562 --> 00:09:25,181 [ Dramaattinen musiikki soi ] 255 00:09:25,215 --> 00:09:27,901 ?? 256 00:09:39,145 --> 00:09:40,480 -Paska. 257 00:09:40,580 --> 00:09:42,115 Oletko Postitovereiden kanssa? 258 00:09:42,215 --> 00:09:45,084 Vannon, että peruutin tilaukseni varatun ajan sisällä. 259 00:09:45,151 --> 00:09:46,578 -Ei, en ole Postin kanssa... 260 00:09:46,644 --> 00:09:48,922 Olen pahoillani. Kuka sinä olet? 261 00:09:48,988 --> 00:09:50,223 -Brad. 262 00:09:50,290 --> 00:09:51,916 Kuka sinä olet? - Olen Carol Pierce. 263 00:09:51,983 --> 00:09:53,927 Olen Wolfin ystävä. Onko hän täällä? 264 00:09:53,993 --> 00:09:55,043 -Haluan. 265 00:09:55,044 --> 00:09:56,095 Luulin meidänkin olevan ystäviä. 266 00:09:56,096 --> 00:09:57,555 Kunnes hän katosi. 267 00:09:57,589 --> 00:09:59,591 - Kadonnut? -Joo. 268 00:09:59,657 --> 00:10:02,368 Mies haaveili minua suoraan. Vain kadonnut. 269 00:10:03,203 --> 00:10:05,772 Joo, Oliver ei ole ollut kotona kolmessa päivässä. 270 00:10:11,503 --> 00:10:13,112 -Joten...Brad, eikö niin? 271 00:10:13,179 --> 00:10:14,405 -Joo. 272 00:10:14,506 --> 00:10:15,882 -Kuinka sinä ja Wolf tapasitte? 273 00:10:15,982 --> 00:10:18,710 - Baarissa. DeMane on Christopher Streetillä. 274 00:10:18,776 --> 00:10:20,854 -Wolf ei ole koskaan ollut fani baareista tai klubeista. 275 00:10:20,920 --> 00:10:22,222 Ne valtaavat hänet. 276 00:10:22,288 --> 00:10:24,924 - Kokonaisuutena kasvosokea juttu? 277 00:10:24,925 --> 00:10:26,458 ajattelin hän sekaisi kanssani. 278 00:10:26,459 --> 00:10:28,620 Homomies jotka eivät muista kasvoja - 279 00:10:28,720 --> 00:10:31,731 kuulostaa monilta yhteyksiltäni. 280 00:10:31,831 --> 00:10:33,291 Mutta luota minuun. 281 00:10:33,358 --> 00:10:36,002 Oliver nautti olostaan sinä yönä. 282 00:10:36,035 --> 00:10:37,887 Minä valitin minun Airbnb, 283 00:10:37,888 --> 00:10:39,505 joten hän sanoi, että voisin törmätä tänne jonkin aikaa. 284 00:10:39,506 --> 00:10:42,091 - Susi ei myöskään tee yhden yön juttuja. 285 00:10:42,125 --> 00:10:44,715 - No, ehkä et tunne häntä samoin kuin luulet. 286 00:10:44,716 --> 00:10:47,796 - Mainitsiko hän jonkun nimeltä Sofia? 287 00:10:47,797 --> 00:10:49,073 -Joo. 288 00:10:49,140 --> 00:10:51,130 Joo. T-Se vei hänet DeManelle. 289 00:10:51,150 --> 00:10:52,744 - Joten tapasit hänet? -Ei. 290 00:10:52,810 --> 00:10:55,438 Hän sanoi, että he tulivat yhteen, mutta hän lähti aikaisin. 291 00:10:55,439 --> 00:10:56,755 - Joten sinulla ei ole aavistustakaan missä hän on nukkunut 292 00:10:56,756 --> 00:10:58,558 viime päivinä? -Anteeksi. 293 00:10:58,625 --> 00:10:59,918 Toivon, että voisin auttaa. 294 00:10:59,951 --> 00:11:02,162 [ Matkapuhelin surina ] 295 00:11:02,262 --> 00:11:03,755 -Työ. 296 00:11:03,821 --> 00:11:05,423 Minun täytyy mennä. 297 00:11:05,490 --> 00:11:06,749 Ja sinäkin teet. 298 00:11:06,816 --> 00:11:08,434 -Joo. 299 00:11:08,501 --> 00:11:11,963 -Tässä...on numeroni. 300 00:11:13,264 --> 00:11:15,567 Jos kuulet hänestä, soita minulle. 301 00:11:15,633 --> 00:11:17,544 [ Dramaattinen musiikki soi ] 302 00:11:17,577 --> 00:11:21,581 ?? 303 00:11:21,648 --> 00:11:24,100 [ Jarrut vinkuvat ] 304 00:11:24,167 --> 00:11:27,679 -Denise, yksi sairaanhoitajista löysi jotain odottamatonta 305 00:11:27,779 --> 00:11:29,789 jonka halusimme puhua sinulle. 306 00:11:29,889 --> 00:11:32,525 Olet NYPD:ssä Kadonneiden henkilöiden luettelo. 307 00:11:32,625 --> 00:11:34,085 Tiesitkö sen? 308 00:11:34,118 --> 00:11:36,429 Öö...öh... 309 00:11:36,496 --> 00:11:39,265 Ei. Mutta... joo, Voisi varmaan sanoa 310 00:11:39,299 --> 00:11:40,792 Olin poissa ilman lomaa. 311 00:11:40,793 --> 00:11:42,626 - Kuten lääkärisi, emme ole velvollisia 312 00:11:42,627 --> 00:11:44,596 ilmoittamaan olinpaikastasi kenellekään. 313 00:11:44,629 --> 00:11:46,998 Mutta haluamme kysyä, oletko kunnossa? 314 00:11:47,098 --> 00:11:49,968 Jos olet vaarassa, voimme auttaa sinua. 315 00:11:50,034 --> 00:11:51,477 -Voit rentoutua. 316 00:11:51,478 --> 00:11:53,637 En ollut ketjutettu kellariin tai mihin tahansa 317 00:11:53,638 --> 00:11:54,980 jos näin ajattelet. 318 00:11:54,981 --> 00:11:56,716 Mutta arvostan sinun... 319 00:11:56,749 --> 00:11:58,209 harkintavaltaa. 320 00:11:58,309 --> 00:12:01,170 Haluatko puhua miksi katosit 321 00:12:01,171 --> 00:12:03,222 tai ihmisiä et halua löytää sinua? 322 00:12:03,223 --> 00:12:05,983 -Jos halusin terapiaistunnon, Laittaisin päälleni Mel Robbinsin. 323 00:12:05,984 --> 00:12:07,318 Haluatko auttaa minua? 324 00:12:07,319 --> 00:12:09,194 Ota selvää mitä tapahtuu kehoni kanssa? 325 00:12:09,195 --> 00:12:11,463 Jos et voi, anna minun mene helvettiin täältä. 326 00:12:11,464 --> 00:12:13,691 ?? 327 00:12:14,717 --> 00:12:16,135 - Mm-hmm. 328 00:12:16,136 --> 00:12:18,136 -Kunnossa. Hän siis ehdottomasti ei kidnapattu. 329 00:12:18,137 --> 00:12:20,005 - No, hän on liian nuori olla keski-iän kriisissä. 330 00:12:20,006 --> 00:12:21,741 -Ehkä väkijoukko jahtaa häntä. 331 00:12:21,808 --> 00:12:23,543 Tai lainahaita. 332 00:12:23,643 --> 00:12:25,278 - Tai huono poikaystävä. - [ Sihisee ] 333 00:12:25,345 --> 00:12:27,572 Joo. Susi olisi kaiken tämän päällä. 334 00:12:27,573 --> 00:12:28,680 Missä hän muuten on? 335 00:12:28,681 --> 00:12:29,881 - En ole varma. sivusin häntä. 336 00:12:29,916 --> 00:12:31,351 Taitaa olla myöhässä. 337 00:12:31,417 --> 00:12:33,827 - Joten taitaa olla ensimmäistä kertaa kaikkeen. 338 00:12:34,020 --> 00:12:35,246 No katso sinua, 339 00:12:35,247 --> 00:12:36,913 hisseillä ajaminen kuin se ei olisi iso asia. 340 00:12:36,914 --> 00:12:37,964 - Ei paha, eihän? 341 00:12:37,991 --> 00:12:39,359 Terapia on todella auttanut. 342 00:12:39,360 --> 00:12:41,093 Toivon, että olisin aloittanut viisi vuotta aikaisemmin. 343 00:12:41,094 --> 00:12:42,428 Mutta kasvua. 344 00:12:42,429 --> 00:12:45,222 - Puhutaanko [puhdistaa kurkkua] 345 00:12:45,223 --> 00:12:47,573 Minulla on jotain kysyä sinulta kotirintamalla. 346 00:12:47,574 --> 00:12:50,068 - Tiedän, tiedän. Olen ollut täydellinen löysä viime aikoina, 347 00:12:50,069 --> 00:12:52,405 siksi olen palkannut siivouspalvelu. 348 00:12:52,406 --> 00:12:54,423 Ja älä väittele kanssani. Minä maksan siitä. 349 00:12:54,424 --> 00:12:55,933 -Hmm. 350 00:12:56,034 --> 00:12:57,276 [ Pehmeä musiikki soi ] 351 00:12:57,377 --> 00:12:59,195 -Oletko kunnossa, Pierce? 352 00:13:00,113 --> 00:13:01,381 Teetkö kotikäyntejä nyt? 353 00:13:01,382 --> 00:13:03,206 Älä kerro minulle Wolf hieroo sinua? 354 00:13:03,207 --> 00:13:04,741 - En ole tuulella vitsistäsi Wolfista. 355 00:13:04,742 --> 00:13:06,418 - No okei. Rehellisesti sanottuna kadehdin miestä. 356 00:13:06,419 --> 00:13:08,513 Hän saa monopolisoida koko aikasi. 357 00:13:08,514 --> 00:13:09,588 - Miksi teet niin? 358 00:13:09,589 --> 00:13:10,639 -Tee mitä? 359 00:13:10,657 --> 00:13:12,050 - Flirttaile kanssani. 360 00:13:12,051 --> 00:13:13,125 Onko se urheiluun? 361 00:13:13,126 --> 00:13:14,352 Onko sinulla tyttöystävää? 362 00:13:14,353 --> 00:13:15,661 -Minulla oli kikkailu. Se on kauan ohi. 363 00:13:15,662 --> 00:13:17,062 - Et vastannut kysymykseni. 364 00:13:17,063 --> 00:13:18,731 Mitä ihmettä? 365 00:13:18,732 --> 00:13:19,798 -Rauhoittua! 366 00:13:19,799 --> 00:13:21,668 [ Dramaattinen musiikki soi ] 367 00:13:21,734 --> 00:13:23,803 Denise, rauhoitu! 368 00:13:24,796 --> 00:13:26,406 -[ Huutaa] 369 00:13:26,472 --> 00:13:28,102 - Denise, Tarvitsen sinun rauhoittuvan. 370 00:13:28,103 --> 00:13:29,875 Luulen, että sinulla on toinen paniikkikohtaus! 371 00:13:29,876 --> 00:13:31,411 -En voi jäädä tähän sänkyyn! 372 00:13:31,477 --> 00:13:32,712 [ Hengittää raskaasti ] 373 00:13:32,713 --> 00:13:33,879 - Otan antaa hänelle jotain. 374 00:13:33,880 --> 00:13:36,749 ?? 375 00:13:36,816 --> 00:13:38,401 Se on parempi. Oletko kunnossa? 376 00:13:38,468 --> 00:13:40,311 -Kunnossa. Mikä se olikaan, 377 00:13:40,378 --> 00:13:43,406 se on helvetin paljon muuta vakavampi kuin paniikkikohtaus. 378 00:13:44,864 --> 00:13:48,643 Ja sitten hän tuli ulos siitä juuri niin, 379 00:13:48,644 --> 00:13:50,087 ja hän on vähän pahoinvoiva juuri nyt. 380 00:13:50,088 --> 00:13:51,722 Muuten Denise on palannut normaaliksi. 381 00:13:51,723 --> 00:13:53,298 Mutta jos hän niin kutsuu paniikkikohtaus, 382 00:13:53,299 --> 00:13:55,059 sitten hän on tehnyt itselleen väärän diagnoosin. 383 00:13:55,060 --> 00:13:57,135 -Eikä hän vieläkään avaudu meille siitä, miksi hän on kadoksissa, 384 00:13:57,136 --> 00:13:58,771 joten tämä voi silti olla psyykkistä. 385 00:13:58,838 --> 00:14:00,073 - Ehkä olla takaisin täällä 386 00:14:00,074 --> 00:14:01,640 laukaisee jokin traumaattinen muisto, 387 00:14:01,641 --> 00:14:03,433 kuin balerina ICU PTSD:n kanssa. 388 00:14:03,434 --> 00:14:05,336 – Psyykki on diagnoosi poissulkemisesta. 389 00:14:05,337 --> 00:14:06,903 Mitä muita testejä onko meillä vireillä? 390 00:14:06,904 --> 00:14:07,838 - Kilpirauhasen toiminta. 391 00:14:07,839 --> 00:14:08,847 Kaiku oli normaali. 392 00:14:08,848 --> 00:14:10,108 Tämän verenpaineen kanssa, 393 00:14:10,109 --> 00:14:11,249 se voisi olla munuaisvaltimoiden ahtauma. 394 00:14:11,250 --> 00:14:12,510 Tilaan ultran. 395 00:14:12,511 --> 00:14:14,119 -Seuraan tekniikkaa priorisoimaan sitä. 396 00:14:14,120 --> 00:14:15,787 - Hänen päänsä TT oli normaali. mutta otamme magneettikuvauksen. 397 00:14:15,788 --> 00:14:17,247 Olen vain huolissani että meiltä puuttuu jotain. 398 00:14:17,248 --> 00:14:18,790 - Anna hänelle aikaa. Kuten Wolf sanoo, 399 00:14:18,791 --> 00:14:20,692 hän julistaa itsensä tavalla tai toisella. 400 00:14:20,693 --> 00:14:23,487 Jumala. Hän on poissa eräänä aamuna, ja lainaan jo miestä. 401 00:14:23,488 --> 00:14:25,130 -Missä tohtori Wolf on? Hän on yleensä täällä ennen meitä. 402 00:14:25,131 --> 00:14:27,066 [ Jännittävää musiikkia soi ] 403 00:14:27,133 --> 00:14:29,869 - Alas laskea flunssan kanssa. 404 00:14:30,962 --> 00:14:32,672 Eikö kukaan teistä ole kuullut hänestä? 405 00:14:32,739 --> 00:14:35,441 ?? 406 00:14:35,442 --> 00:14:37,701 - Onko Wolf aina sallinut sinun? murtautua hänen toimistoonsa? 407 00:14:37,702 --> 00:14:39,212 - [Huokaa] Mies. 408 00:14:39,312 --> 00:14:41,339 Epätoivoisia aikoja, epätoivoisia toimenpiteitä. 409 00:14:41,340 --> 00:14:42,973 En löytänyt mitään hänen luonaan 410 00:14:42,974 --> 00:14:44,509 paitsi joku Brad-niminen kaveri. 411 00:14:45,318 --> 00:14:46,652 - Olen pahoillani. Brad? 412 00:14:46,753 --> 00:14:48,054 W-Kuka on Brad? 413 00:14:48,055 --> 00:14:49,988 - Viiloitettu brunette Wolf nousi baarista. 414 00:14:49,989 --> 00:14:52,459 Kerro minulle, onko se tapana jättää yhden yön jutun 415 00:14:52,460 --> 00:14:54,451 pysyä paikallasi päiviä kun olet MIA? 416 00:14:54,452 --> 00:14:55,652 -Se ei ole kuin susi päästää kenellekään 417 00:14:55,653 --> 00:14:57,196 pysy hänen luonaan aamuun asti. 418 00:14:57,263 --> 00:14:58,564 Kuinka leikattu? 419 00:14:58,565 --> 00:14:59,965 Älä välitä. Ei väliä. 420 00:14:59,966 --> 00:15:01,300 Pitäisikö meidän soittaa poliisille? 421 00:15:01,301 --> 00:15:02,567 - Tarkistin jo yhteystiedoillani. 422 00:15:02,568 --> 00:15:04,070 Epävirallinen, ei mitään. 423 00:15:04,071 --> 00:15:05,971 -Ehkä meidän pitäisi kokeilla Murielia. Hän voisi olla hänen kanssaan. 424 00:15:05,972 --> 00:15:07,939 -Jos siellä on yksi henkilö hän ei ole mukana, se on hänen äitinsä. 425 00:15:07,940 --> 00:15:09,508 Sitä paitsi hän on palannut Turks- ja Caicosilla, 426 00:15:09,509 --> 00:15:11,235 enkä haluaisi huolestuttaa häntä. 427 00:15:11,335 --> 00:15:15,448 Kunnossa. Etsitään mikä tahansa Sofia-nimen mainitseminen - 428 00:15:15,481 --> 00:15:18,334 minkäänlaista todistetta siitä hän on todellinen potilas. 429 00:15:19,986 --> 00:15:21,679 - Soitan hänelle. 430 00:15:21,680 --> 00:15:23,555 -Nichols, enkö luule oletko yrittänyt tehdä sitä koko päivän? 431 00:15:23,556 --> 00:15:26,386 -Ehkä hän hakee puolestani. - Koska olet niin erityinen. 432 00:15:28,186 --> 00:15:29,762 [ Kännykkä soi ] 433 00:15:29,862 --> 00:15:31,697 [ Jännittävää musiikkia soi ] 434 00:15:31,764 --> 00:15:33,733 [Surina jatkuu] 435 00:15:33,800 --> 00:15:39,705 ?? 436 00:15:39,839 --> 00:15:45,770 ?? 437 00:15:45,870 --> 00:15:48,030 Meillä ei ole keinoa tavoittaa häntä. 438 00:15:53,252 --> 00:15:54,854 -Oi hei. 439 00:15:54,921 --> 00:15:57,590 -Hei. -Tuletko illalla? 440 00:15:57,623 --> 00:15:59,025 Teen lasagnea, 441 00:15:59,026 --> 00:16:00,859 ja minun täytyy tietää jos minun pitäisi käyttää cashewjuustoa. 442 00:16:00,860 --> 00:16:02,027 -Voi. Työskentelen tuplatyönä. 443 00:16:02,028 --> 00:16:04,547 -Se on tavallista mozzarellaa. 444 00:16:05,865 --> 00:16:08,601 -Minä... 445 00:16:08,634 --> 00:16:10,703 en halua ylittää, 446 00:16:10,736 --> 00:16:12,839 mutta me molemmat tiedämme kuinka ahdistavaa 447 00:16:12,872 --> 00:16:14,774 jotkut keskustelut voivat olla hänelle. 448 00:16:14,874 --> 00:16:16,801 Mutta Dana ja minä puhuivat 449 00:16:16,802 --> 00:16:18,301 muuttavat virallisesti yhteen. 450 00:16:18,302 --> 00:16:19,470 - Vau! -[nauraa] 451 00:16:19,570 --> 00:16:20,950 - Olen niin iloinen teidän molempien puolesta. 452 00:16:20,951 --> 00:16:22,247 Onnittelut. -Kiitos. 453 00:16:22,248 --> 00:16:25,476 - Olemme myös innoissamme. 454 00:16:25,576 --> 00:16:27,253 Tämä tuli juuri tänä aamuna, 455 00:16:27,353 --> 00:16:30,448 ja ilmeisesti ei ole kiirehtiä etsimään paikkaa. 456 00:16:30,449 --> 00:16:32,816 Olet tervetullut törmäämään sohvalla niin kauan kuin haluat. 457 00:16:32,817 --> 00:16:34,126 -Voi! 458 00:16:34,160 --> 00:16:36,787 Ei, minä- se on erittäin mukavaa sinusta, 459 00:16:36,821 --> 00:16:38,811 mutta en halua jäädä yli tervetuloa. 460 00:16:38,831 --> 00:16:42,101 Olen ollut kolmas pyörä asunnossa viime aikoina. 461 00:16:42,134 --> 00:16:43,836 Älä huoli. Ymmärrän sen täysin. 462 00:16:43,936 --> 00:16:45,838 [ Kännykkäkellot ] Voi. 463 00:16:47,206 --> 00:16:48,574 Oi, minun täytyy mennä. 464 00:16:48,641 --> 00:16:51,644 - Dr. Lionel, soita... 465 00:16:51,677 --> 00:16:53,713 [ Dramaattinen musiikki soi ] 466 00:16:53,779 --> 00:16:55,147 - Mitä on tekeillä? 467 00:16:55,148 --> 00:16:57,107 - Hän oli kunnossa kun hän tuli E.D. 468 00:16:57,108 --> 00:16:58,783 Hieman pahoin, joten annoimme hänelle lääkkeitä ja sitten... 469 00:16:58,784 --> 00:17:00,318 -Hei. -Denise, kerro miltä sinusta tuntuu. 470 00:17:00,319 --> 00:17:02,622 - Kuka sinä olet? Mitä tapahtuu? 471 00:17:02,623 --> 00:17:04,322 -Meidän täytyy saada hänen sykensä ja paine alas. 472 00:17:04,323 --> 00:17:05,790 Otetaan 20 milligrammaa IV labetaloli. 473 00:17:05,791 --> 00:17:07,526 -Näyttää hän julisti itsensä. 474 00:17:07,527 --> 00:17:09,361 Hän aivohalvaus, jos me älä laske sitä painetta. 475 00:17:09,362 --> 00:17:10,997 - Olen siinä. 476 00:17:11,030 --> 00:17:12,798 -[ Hengitä raskaasti] 477 00:17:12,799 --> 00:17:16,368 - Paine nousee. -Annetaan hänelle vielä 20 ja laitetaan hänet tiputukseen. 478 00:17:16,369 --> 00:17:19,005 - Minusta ei tunnu oikealta. Mitä tapahtuu? 479 00:17:19,038 --> 00:17:20,606 – Selvitämme asiaa. 480 00:17:20,607 --> 00:17:22,774 Eräänä päivänä susi ei ole täällä... - Sinä vähäuskoinen, Kinney. 481 00:17:22,775 --> 00:17:24,544 Tohtori Dang, mitä näet? 482 00:17:24,644 --> 00:17:26,178 [Näyttö piippaa nopeasti] 483 00:17:26,212 --> 00:17:27,647 -Kaikki kiihtyy kerralla. 484 00:17:27,648 --> 00:17:29,114 Ihan kuin olisimme antaneet hänelle epinefriiniä, mutta emme tehneet. 485 00:17:29,115 --> 00:17:30,541 Se tulee hänen kehostaan. 486 00:17:30,542 --> 00:17:31,716 - Ja minä määräsin metoklopramidi pahoinvointiin. 487 00:17:31,717 --> 00:17:32,797 -Hän on pheo-kriisissä. 488 00:17:32,818 --> 00:17:34,153 Kunnossa. Se kaikki roikkuu yhdessä. 489 00:17:34,154 --> 00:17:35,387 - Lääkkeet, joita annamme voisi tappaa hänet. 490 00:17:35,388 --> 00:17:36,989 -[ Hengitä raskaasti] 491 00:17:36,990 --> 00:17:38,490 - Kyllä sinä pärjäät. Meillä on se. 492 00:17:38,491 --> 00:17:40,509 [ Jännittävää musiikkia soi ] 493 00:17:40,543 --> 00:17:46,799 ?? 494 00:17:46,899 --> 00:17:48,301 - Voinko auttaa teitä kaverit? 495 00:17:48,334 --> 00:17:51,003 -Joo. Etsimme yksi potilaistasi - 496 00:17:51,103 --> 00:17:52,972 Denise Rivera. 497 00:17:52,973 --> 00:17:55,732 - Sairaala ei voi antaa tietoja. 498 00:17:55,733 --> 00:17:58,043 Jos potilas haluaa vieraita, he ovat yhteydessä. 499 00:17:58,044 --> 00:17:59,245 -Haluan mennä kotiin. 500 00:17:59,312 --> 00:18:00,813 -Isä... 501 00:18:00,880 --> 00:18:02,915 emme voi lähteä kunnes löydämme Denisen. 502 00:18:02,982 --> 00:18:04,250 - Denise? 503 00:18:05,685 --> 00:18:07,186 - Tyttäresi. Meidän siskomme. 504 00:18:07,187 --> 00:18:08,653 Hän on kadonnut, muistatko? 505 00:18:08,654 --> 00:18:14,585 ?? 506 00:18:14,586 --> 00:18:16,595 - Otan sen isäsi dementian kanssa? 507 00:18:16,596 --> 00:18:18,164 -Joo, jo jonkin aikaa. 508 00:18:18,264 --> 00:18:19,714 luulisin olevani tottunut siihen, mutta - 509 00:18:19,732 --> 00:18:21,667 – Se ei koskaan helpota. 510 00:18:22,501 --> 00:18:25,004 - Joo, kuuntele. Sinun täytyy auttaa meitä, jooko? 511 00:18:25,071 --> 00:18:26,439 Denise on siskoni. 512 00:18:26,440 --> 00:18:28,106 Se on hänen veljensä Joey ja isämme Santi- 513 00:18:28,107 --> 00:18:30,175 - Olen pahoillani. En silti pysty. -Kuunnella. Sheila soitti 514 00:18:30,176 --> 00:18:32,178 okei, ja sanoi, että Denise oli täällä. 515 00:18:32,244 --> 00:18:34,113 Tiedän, että sinun on tehtävä työsi, mutta... 516 00:18:35,606 --> 00:18:38,136 emme ole nähneet tai kuulleet siskoltamme kuukaudessa. 517 00:18:39,085 --> 00:18:41,287 Kunnossa? Olemme huolissamme hänestä. 518 00:18:42,188 --> 00:18:43,372 Ole hyvä. 519 00:18:43,609 --> 00:18:46,950 -Tohtori Dangin takia epäily, 520 00:18:46,951 --> 00:18:48,518 lähetimme useita hyvin erityisiä testejä. 521 00:18:48,519 --> 00:18:50,353 En ole koskaan nähnyt positiivinen tulos tähän päivään asti. 522 00:18:50,354 --> 00:18:52,765 - Sinulla on ns feokromosytooma - 523 00:18:52,865 --> 00:18:54,367 harvinainen, ei-syöpäkasvain 524 00:18:54,368 --> 00:18:56,301 joka vapauttaa adrenaliinia kehoon. 525 00:18:56,302 --> 00:18:58,304 - Siis kun minulla on ne jaksot, 526 00:18:58,404 --> 00:19:01,032 En ole vain, kuten sekaisin? 527 00:19:01,033 --> 00:19:03,608 - He luultavasti tuntevat olevansa ahdistuskohtaus, mutta ne eivät ole. 528 00:19:03,609 --> 00:19:04,943 [Näyttö piippaa] Ne johtuvat kasvaimesta. 529 00:19:04,944 --> 00:19:06,637 -Jos saan, se on kuin tämä kasvain 530 00:19:06,638 --> 00:19:08,279 tulvii kehoasi kokaiinin kanssa. 531 00:19:08,280 --> 00:19:10,741 Siksi rintasi painaa ja päätäsi särkee, 532 00:19:10,742 --> 00:19:12,384 ja miksi siltä tuntuu et voi hengittää. 533 00:19:12,385 --> 00:19:13,952 - Ja tiettyjä asioita voi aktivoida tämän kasvaimen, 534 00:19:13,953 --> 00:19:15,745 kuten lääkkeet sait pahoinvointiin 535 00:19:15,746 --> 00:19:18,290 tai stressiä tai harjoittelua tai edes koskettaa. 536 00:19:18,391 --> 00:19:19,717 - Kosketa. 537 00:19:19,784 --> 00:19:21,118 Sinun täytyy vitsailla. 538 00:19:21,119 --> 00:19:23,495 - No, voitko poistaa kasvaimen? 539 00:19:23,496 --> 00:19:24,896 -Pheot voivat olla vaikeita löytää. 540 00:19:24,897 --> 00:19:26,699 Tarvitsemme kuvantamisen löytääksesi omasi. 541 00:19:26,700 --> 00:19:28,458 Mutta hyvä uutinen on sen nyt tiedämme 542 00:19:28,459 --> 00:19:30,770 mitä lääkkeitä sinulle antaa ja mitä ei saa antaa. 543 00:19:30,870 --> 00:19:33,906 Parasta mitä voit tehdä yrittää pysyä rauhallisena. 544 00:19:34,006 --> 00:19:36,000 -Söpö kiharoilla. 545 00:19:36,067 --> 00:19:37,543 - Denise, rakkaani. 546 00:19:37,544 --> 00:19:39,844 Isäsi ja veljesi ovat täällä odotushuoneessa. 547 00:19:39,845 --> 00:19:42,148 [ Piippaus kiihtyy ] -Jeesus. 548 00:19:42,181 --> 00:19:45,284 Sheilan on täytynyt kertoa heille Olin täällä. 549 00:19:45,317 --> 00:19:48,412 [ Pehmeä musiikki soi ] 550 00:19:48,479 --> 00:19:50,122 Näyttääkö isäni olevan kunnossa? 551 00:19:50,156 --> 00:19:51,757 - Hän tekee. 552 00:19:51,857 --> 00:19:54,867 Saan sellaisen vaikutelman ollut todella huolissaan sinusta. 553 00:19:54,868 --> 00:19:59,464 - Denise, sinun ei tarvitse tehdä mitä tahansa, johon et ole valmis. 554 00:19:59,465 --> 00:20:02,985 - Kerro heille, että olen kunnossa ja käske heitä lähtemään. 555 00:20:03,018 --> 00:20:05,805 ?? 556 00:20:05,905 --> 00:20:07,306 En voi tehdä tätä. 557 00:20:07,440 --> 00:20:09,842 ?? 558 00:20:09,942 --> 00:20:11,243 -Kunnossa. 559 00:20:11,277 --> 00:20:14,547 ?? 560 00:20:14,647 --> 00:20:16,340 - Ymmärtääkseni 561 00:20:16,341 --> 00:20:18,608 ihmiset, joita olet juossut mistä ovat perheenjäsenesi? 562 00:20:18,609 --> 00:20:20,453 Denise, jos turvallisuutesi on vaarassa - 563 00:20:20,553 --> 00:20:21,804 - Voi, se ei ole niin. 564 00:20:25,524 --> 00:20:27,852 Isälläni on pitkälle edennyt dementia. 565 00:20:29,220 --> 00:20:31,270 Muutaman viime vuoden ajan kun äitini kuoli, 566 00:20:31,271 --> 00:20:32,964 Olen ollut hänen kokopäiväinen hoitajansa. 567 00:20:32,965 --> 00:20:36,635 Ja kokopäiväisellä tarkoitan joka päivä, koko päivä. 568 00:20:36,669 --> 00:20:39,472 Nostan hänet sängystä aamulla, 569 00:20:39,538 --> 00:20:41,240 siivoamaan hänet. 570 00:20:42,241 --> 00:20:43,993 Ajan häntä kaikkialle. 571 00:20:43,994 --> 00:20:46,569 Hän ei voi lähteä kotoa ilman minua. 572 00:20:46,570 --> 00:20:48,748 [Altaan käynnissä] 573 00:20:48,814 --> 00:20:50,249 Ja se on helppo juttu. 574 00:20:50,316 --> 00:20:53,085 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 575 00:20:53,152 --> 00:20:55,412 Isäni oli kaikkeni, 576 00:20:55,479 --> 00:20:56,981 ehdoton sankarini. 577 00:20:57,047 --> 00:20:59,291 Hän kantoi minua hänen harteillaan, 578 00:20:59,325 --> 00:21:01,494 ja nyt kannan häntä kylpyyn. 579 00:21:01,560 --> 00:21:03,262 Se särkee sydämeni. 580 00:21:03,329 --> 00:21:05,756 - Ja sinä teit kaikki tämä yksin? 581 00:21:05,757 --> 00:21:07,866 - Luulen se on "Only Daughter" -oireyhtymä. 582 00:21:07,867 --> 00:21:10,561 Minun veljeni ovat melko hyödyttömiä. 583 00:21:11,771 --> 00:21:15,074 Toin Joeyn takaisin eron jälkeen. 584 00:21:15,174 --> 00:21:17,710 Maksan Domin verot hänen puolestaan. 585 00:21:17,743 --> 00:21:20,012 Olen pohjimmiltaan kaikkien äiti. 586 00:21:20,079 --> 00:21:21,829 He vain olettivat Halusin työpaikan. 587 00:21:21,839 --> 00:21:28,254 -Hmm. Jos olisit toinen, toinen elämä, 588 00:21:28,287 --> 00:21:30,122 mitä tekisit? 589 00:21:31,624 --> 00:21:33,375 -Äitini omisti salongin. 590 00:21:34,293 --> 00:21:36,796 Ajattelin Olisin hänen kaltaisensa stylisti. 591 00:21:38,030 --> 00:21:40,680 Mutta sitten minulla tuskin olikaan aika harjata omat hiukseni. 592 00:21:40,699 --> 00:21:42,449 - No, oliko jokin tietty tapahtuma 593 00:21:42,468 --> 00:21:44,236 joka sai sinut lähtemään? 594 00:21:44,336 --> 00:21:45,738 - Jaksot - 595 00:21:45,739 --> 00:21:47,730 niitä joita ajattelin olivat paniikkikohtauksia. 596 00:21:47,731 --> 00:21:49,171 Ne alkoivat muutama kuukausi sitten. 597 00:21:49,233 --> 00:21:51,402 Se oli kuin kehoni kertoisi minulle 598 00:21:51,468 --> 00:21:53,813 että asuu siinä talossa tappaisi minut. 599 00:21:53,879 --> 00:21:58,050 Joten tulin kaupunkiin, kaatui ystäväni Sheilan kanssa. 600 00:21:58,150 --> 00:22:00,452 Menimme ulos. 601 00:22:00,486 --> 00:22:03,314 Se oli hauskinta Minulla oli vuosia. 602 00:22:03,414 --> 00:22:05,758 Ja yksi yö muuttui kahdeksi, 603 00:22:05,824 --> 00:22:07,760 sitten kolme, sitten viikko. 604 00:22:07,860 --> 00:22:09,628 [Molemmat nauravat] 605 00:22:09,629 --> 00:22:12,063 Sain yhä hyökkäyksiä, mutta ei niin usein, 606 00:22:12,064 --> 00:22:14,465 joten luulin tehneeni oikea päätös itselleni. 607 00:22:14,466 --> 00:22:16,969 Mutta tunsin niin syyllisyyttä siitä. 608 00:22:16,970 --> 00:22:19,704 Viime yönä näin veljeni Domin yökerhon ulkopuolella, 609 00:22:19,705 --> 00:22:22,908 ja juokseminen tuntui helpommalta pois kuin kohdata sen, mitä olin tehnyt. 610 00:22:23,008 --> 00:22:25,044 -Hmm. [ Matkapuhelin surina ] 611 00:22:25,077 --> 00:22:28,414 ?? 612 00:22:28,415 --> 00:22:29,547 -Tarvitsetko sen? 613 00:22:29,548 --> 00:22:30,883 -Anteeksi. 614 00:22:30,916 --> 00:22:33,419 Minulla on potilas Olen huolissani. 615 00:22:34,253 --> 00:22:39,491 Tiesitkö, että 48 miljoonaa ihmisiä tässä maassa 616 00:22:39,592 --> 00:22:42,428 käyvät läpi mitä olet käy läpi juuri nyt? 617 00:22:42,494 --> 00:22:45,998 Olemme hoitokriisissä. 618 00:22:46,031 --> 00:22:48,033 Mutta sinulla on vaihtoehtoja. 619 00:22:48,100 --> 00:22:51,704 Oletko koskaan harkinnut avustettu asuminen isällesi? 620 00:22:52,771 --> 00:22:54,373 -Kyllä. 621 00:22:54,374 --> 00:22:56,699 Mutta en voi kuvitellakaan se keskustelu hänen kanssaan. 622 00:22:56,700 --> 00:22:58,636 -Mm. – Se rikkoisi hänen sydämensä. 623 00:22:58,702 --> 00:23:00,145 Ja myös minun. 624 00:23:00,146 --> 00:23:02,413 Sanoin itselleni, että se on jotain En koskaan tekisi. 625 00:23:02,414 --> 00:23:06,151 - Usein sanotaan, että dementia on vaikeampaa perheenjäsenille 626 00:23:06,252 --> 00:23:08,842 kuin se on ihmisessä kärsii taudista. 627 00:23:08,888 --> 00:23:12,116 Mutta anna itsellesi tauko, Denise - 628 00:23:12,182 --> 00:23:13,884 se voi auttaa sinua tulemaan 629 00:23:13,984 --> 00:23:17,062 parempi tytär ja isäsi hoitaja. 630 00:23:17,063 --> 00:23:20,265 Ja joskus pitää saada ne vaikeat keskustelut, 631 00:23:20,266 --> 00:23:22,568 vaikka pelkäätkin tuloksesta. 632 00:23:29,860 --> 00:23:33,394 - No, tämä ei ole sitä mitä odotimme. 633 00:23:33,395 --> 00:23:35,730 Tyypillisesti nämä tyypit adrenaliinia tuottavista kasvaimista 634 00:23:35,731 --> 00:23:37,051 kehittyä lähellä munuaisia, 635 00:23:37,082 --> 00:23:38,375 mutta löysimme sinun... 636 00:23:39,451 --> 00:23:40,669 selkärangassasi. 637 00:23:41,353 --> 00:23:43,155 -No, se kuulostaa pelottavalta. 638 00:23:43,222 --> 00:23:44,757 – Siksi se on hyvä asia 639 00:23:44,758 --> 00:23:46,908 meillä on asiantunteva neurokirurgi täällä kuka voi poistaa sen. 640 00:23:46,909 --> 00:23:48,593 - Meidän täytyy työskennellä hienovaraisesti varmistaaksesi 641 00:23:48,594 --> 00:23:50,361 ettemme tee vahinkoa itse selkäytimeen 642 00:23:50,362 --> 00:23:51,830 ja myös kasvaimen säilyttämiseksi 643 00:23:51,831 --> 00:23:53,690 adrenaliinin vuotamisesta verenkiertoosi. 644 00:23:53,691 --> 00:23:55,741 odotan selviät turvallisesti. 645 00:23:55,751 --> 00:23:59,530 Mutta tällaisessa leikkauksessa ei ole takuita. 646 00:23:59,596 --> 00:24:01,240 -Joten voisin kuolla. 647 00:24:01,273 --> 00:24:04,393 - No, leikkauksen välttäminen olisi paljon vaarallisempaa. 648 00:24:04,426 --> 00:24:07,112 - Olemme jo nähneet mitä tämä kasvain voi tehdä. 649 00:24:08,097 --> 00:24:11,208 - Tiesin jotain kauheaa tapahtui kehossani. 650 00:24:11,275 --> 00:24:12,851 Saatoin tuntea sen. 651 00:24:12,918 --> 00:24:14,586 [ Pehmeä musiikki soi ] 652 00:24:14,653 --> 00:24:16,613 ?? 653 00:24:16,747 --> 00:24:18,549 Onko perheeni vielä täällä? 654 00:24:18,615 --> 00:24:23,929 ?? 655 00:24:24,029 --> 00:24:25,531 -Hei. 656 00:24:25,532 --> 00:24:27,598 -Haluatko tarkistaa asunto kanssani tänä iltana? 657 00:24:27,599 --> 00:24:29,100 Se on kävelymatkan päässä sairaalaan. 658 00:24:29,101 --> 00:24:30,836 -Mutta rakastat juosta töihin. 659 00:24:30,903 --> 00:24:32,338 - Minun täytyy löytää uusi reitti 660 00:24:32,339 --> 00:24:33,871 nyt kun sinä ja Katie muuttavat yhteen. 661 00:24:33,872 --> 00:24:34,932 -Odota. 662 00:24:35,566 --> 00:24:37,267 Kertoiko Katie sinulle sen? 663 00:24:37,268 --> 00:24:39,444 Hänen ei olisi pitänyt sanoa mitä tahansa. 664 00:24:39,445 --> 00:24:40,778 Halusin puhua sinulle ensin. 665 00:24:40,779 --> 00:24:42,773 - No, olen varma hän halusi vain auttaa. 666 00:24:43,615 --> 00:24:45,150 Joka tapauksessa se on mielestäni hienoa. 667 00:24:46,977 --> 00:24:48,454 Eikö olekin hienoa? 668 00:24:48,455 --> 00:24:50,254 -No sitähän sinä olet luulisi haluavan tehdä 669 00:24:50,255 --> 00:24:52,090 kun seurustelet jonkun kanssa, oikein? 670 00:24:52,091 --> 00:24:53,859 - En usko, että sillä on väliä. 671 00:24:53,926 --> 00:24:55,427 Mitä haluat? 672 00:24:55,461 --> 00:24:56,829 -Haluan... 673 00:24:57,796 --> 00:24:59,423 pitääkseni elämäni sellaisena kuin se on. 674 00:24:59,490 --> 00:25:00,632 Rakastan työtäni. 675 00:25:00,633 --> 00:25:02,200 Rakastan asumista paras ystäväni. 676 00:25:02,201 --> 00:25:03,927 Ja rakastan... 677 00:25:03,994 --> 00:25:05,462 seurustella Katiella. 678 00:25:07,473 --> 00:25:10,743 Mutta en ole valmis asumaan hänen kanssaan. 679 00:25:10,744 --> 00:25:13,111 En tiedä jos voin kertoa sen hänelle. 680 00:25:13,112 --> 00:25:14,513 -Haluatko, että kerron hänelle? 681 00:25:14,514 --> 00:25:17,515 Katie ja minä olemme tulleet mahtaviksi kommunikoinnissa. 682 00:25:17,516 --> 00:25:19,485 -Te kaksi haluatko muuttaa yhteen? 683 00:25:19,518 --> 00:25:20,811 -[nauraa] 684 00:25:21,420 --> 00:25:23,122 -Okei. Jos voin kertoa jollekin 685 00:25:23,123 --> 00:25:25,356 että heillä on kasvain selkä, joka saattaa tappaa heidät, 686 00:25:25,357 --> 00:25:28,527 Voin kertoa sen tyttöystävälleni En ole valmis leikkimään taloa. 687 00:25:30,179 --> 00:25:31,447 - Öm... 688 00:25:33,032 --> 00:25:34,733 Hei. Onko sinulla sekuntia? 689 00:25:34,734 --> 00:25:36,234 -Joo. Olen lähdössä takaisin ulos. 690 00:25:36,235 --> 00:25:38,203 Mitä tapahtuu? - Öm... 691 00:25:43,175 --> 00:25:44,555 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 692 00:25:45,644 --> 00:25:48,046 En ole valmis muuttaa yhteen. 693 00:25:48,697 --> 00:25:50,315 -Kunnossa. 694 00:25:50,349 --> 00:25:53,018 Oletko tässä eronnut minusta? 695 00:25:53,118 --> 00:25:54,845 -Ei. Ei tietenkään. Öh... 696 00:25:55,821 --> 00:25:57,723 En halua meitä muuttaa yhteen 697 00:25:57,856 --> 00:25:59,356 vain koska se on kätevää. 698 00:26:00,325 --> 00:26:03,729 Ja minä en halua potkimaan Erickan ulos. 699 00:26:04,496 --> 00:26:07,057 -[Huokaa] - Olen pahoillani, että kerroin Erickalle. 700 00:26:07,191 --> 00:26:09,868 Tiedän vain, että vältät vaikeita keskusteluja. 701 00:26:09,902 --> 00:26:13,405 -Ei, käytän aikaa miettimiseen vaikeista keskusteluista. 702 00:26:14,565 --> 00:26:17,826 Mutta minun olisi pitänyt olla rehellinen sinulle tänä aamuna. 703 00:26:19,111 --> 00:26:21,401 - Onko jotain muuta pidätkö kiinni? 704 00:26:21,402 --> 00:26:24,682 - No, en ole aivan tosiasian yli 705 00:26:24,683 --> 00:26:26,493 että et valinnut minua potkupallossa. 706 00:26:26,518 --> 00:26:29,221 - Dana, voi luoja. Se oli kuin miljoona vuotta sitten. 707 00:26:29,254 --> 00:26:31,740 - Tiedän. Mutta se oli noloa. 708 00:26:32,407 --> 00:26:35,594 Ja se hetki tulee yhä vastaan pääni aina niin usein. 709 00:26:36,562 --> 00:26:38,597 Tunsin itseni niin hylätyksi. 710 00:26:39,264 --> 00:26:42,367 Joskus teet nämä passiivis-aggressiiviset huomautukset 711 00:26:42,434 --> 00:26:46,004 siitä, että olen säännön seuraaja, ahdistuksestani. 712 00:26:46,071 --> 00:26:48,774 Ja joskus vain ihmettelin, 713 00:26:48,907 --> 00:26:50,534 pidätkö edes minusta? 714 00:26:50,601 --> 00:26:54,313 ?? 715 00:26:54,379 --> 00:26:56,782 -Dana, rakastan sinua. 716 00:26:57,683 --> 00:26:58,917 -Niinkö? 717 00:26:59,017 --> 00:27:01,245 -Joo. 718 00:27:01,937 --> 00:27:03,714 - Ja minullakin on puhelut. 719 00:27:03,780 --> 00:27:07,192 Välillä tuntuu, että jos se oli minun ja Erickan välillä, 720 00:27:07,259 --> 00:27:09,194 valitsisit hänet joka kerta. 721 00:27:09,228 --> 00:27:11,597 Ja en halua tuntua siltä kolmas pyörä 722 00:27:11,630 --> 00:27:14,600 omassa suhteessani. 723 00:27:14,633 --> 00:27:17,523 Voi! Tämä saa minut tuntemaan mustasukkainen tyttöystävä. 724 00:27:17,561 --> 00:27:21,056 - Minun ei tarvitse valita teidän kahden välillä. 725 00:27:22,633 --> 00:27:24,393 Hän on siskoni. 726 00:27:25,794 --> 00:27:27,746 Ja sinä olet tyttöystäväni. 727 00:27:27,846 --> 00:27:29,715 -[nauraa] 728 00:27:29,781 --> 00:27:31,742 -Olet minun McDreamyn. 729 00:27:31,808 --> 00:27:34,286 ?? 730 00:27:34,319 --> 00:27:36,355 - Pidän enemmän McSteamystä. 731 00:27:36,421 --> 00:27:38,106 -Kunnossa. [nauraa] 732 00:27:38,140 --> 00:27:42,761 ?? 733 00:27:42,828 --> 00:27:45,664 [ Sähkötyökalut surisevat ] 734 00:27:49,201 --> 00:27:50,669 - Voinko auttaa sinua? 735 00:27:50,670 --> 00:27:52,503 -Joo. Minulla on useita vastaamattomia puheluita täältä 736 00:27:52,504 --> 00:27:53,772 Oliver Wolfin puhelimessa. 737 00:27:53,773 --> 00:27:55,439 En arvosta sinua katkaisee puhelun 738 00:27:55,440 --> 00:27:56,942 kun soitin takaisin. 739 00:27:56,943 --> 00:27:58,442 - [ pilkahtaa ] Nimi ei soi kelloa. 740 00:27:58,443 --> 00:28:00,604 [ Jännittävää musiikkia soi ] 741 00:28:00,671 --> 00:28:03,482 ?? 742 00:28:03,515 --> 00:28:05,684 [ Kännykkä värisee ] 743 00:28:07,319 --> 00:28:08,820 -Älä leiki kanssani. 744 00:28:08,887 --> 00:28:10,822 Minun täytyy vain tietää miksi soitit hänelle. 745 00:28:10,856 --> 00:28:11,990 -Hei, katso. 746 00:28:11,991 --> 00:28:13,524 Wolf on ystävä Hudson Ridersistä 747 00:28:13,525 --> 00:28:15,093 ja pitkäaikainen asiakas, 748 00:28:15,094 --> 00:28:17,128 joka tulee mukana harkintavaltaa. 749 00:28:17,129 --> 00:28:18,989 -Ei, katso sinä. Olen psykiatri, 750 00:28:18,990 --> 00:28:21,999 joten minun ei tarvitse sinun selittää Mitä harkintavalta on minulle, okei? 751 00:28:22,000 --> 00:28:23,835 Olen myös Wolfin lähin ystävä. 752 00:28:23,869 --> 00:28:25,871 Joten jos - - No, olen helvetissä. 753 00:28:27,105 --> 00:28:28,840 - Rosie! 754 00:28:28,907 --> 00:28:31,743 [Nauraa] ​​Voi! 755 00:28:31,810 --> 00:28:34,838 -Hei. Seiso suoraan ja osoittaa kunnioitusta. 756 00:28:34,871 --> 00:28:37,015 Tohtori Pierce on täällä perhe. -[nauraa] 757 00:28:37,082 --> 00:28:38,150 -Kuinka sinulla meni? 758 00:28:38,250 --> 00:28:39,818 - Ai, tiedätkö... 759 00:28:39,885 --> 00:28:42,955 Rakastan Wyattia, mutta en mitään sen miehen kanssa on helppoa. 760 00:28:43,021 --> 00:28:44,348 Nyt enemmän kuin koskaan. 761 00:28:44,349 --> 00:28:45,873 Minä vien sinut kävelemässä tänne tänään 762 00:28:45,874 --> 00:28:47,491 minun merkkinäni varaamaan ajan. 763 00:28:47,492 --> 00:28:49,828 -[nauraa] No, toimistoni on aina auki. 764 00:28:49,829 --> 00:28:52,263 -No jos etsit Wolf, hän pysähtyi viime yönä. 765 00:28:52,264 --> 00:28:53,314 - Voi luojan kiitos. 766 00:28:53,365 --> 00:28:54,850 - Hän kuitenkin esiintyi hauskasti. 767 00:28:54,883 --> 00:28:56,159 Haluaa myydä pyöränsä. 768 00:28:56,226 --> 00:28:57,853 -Myyikö hänen pyöränsä? 769 00:28:57,886 --> 00:28:59,304 -Joo. Niin minä sanoin. 770 00:28:59,305 --> 00:29:01,505 Mutta hän oli päättäväinen hän ei tarvinnut sitä enää. 771 00:29:01,506 --> 00:29:03,108 Soitimme hänelle jo 772 00:29:03,109 --> 00:29:05,076 koska löysimme ostajan valmis maksamaan täyden kysynnän. 773 00:29:05,077 --> 00:29:08,046 -Kunnossa. Älä myy hänen pyörällä missään olosuhteissa. 774 00:29:08,080 --> 00:29:09,648 -Kuuletko sen, Billy? 775 00:29:09,681 --> 00:29:12,709 - Suden pyörä ei ole enää myynnissä. 776 00:29:12,830 --> 00:29:16,087 Soitamme sinulle jos hän putoaa takaisin. 777 00:29:16,088 --> 00:29:17,689 -Okei. Kiitos. Rosie. 778 00:29:17,756 --> 00:29:19,016 [nauraa] 779 00:29:19,082 --> 00:29:25,864 ?? 780 00:29:25,897 --> 00:29:27,232 Tiedän menneisyydessä, 781 00:29:27,366 --> 00:29:30,218 jotkut teistä ovat suojanneet susia. 782 00:29:30,252 --> 00:29:32,004 ?? 783 00:29:32,070 --> 00:29:34,906 Mutta jos näin tapahtuu tänään, 784 00:29:35,007 --> 00:29:37,559 Pyydän sinua lopettamaan. 785 00:29:37,592 --> 00:29:39,870 ?? 786 00:29:39,936 --> 00:29:42,414 Valehtelin aiemmin. 787 00:29:42,447 --> 00:29:44,383 Wolf ei ole sairas. 788 00:29:44,449 --> 00:29:46,919 Olen yrittänyt ottaa yhteyttä hänen kanssaan päiviä. 789 00:29:46,985 --> 00:29:48,445 Hän ei ole kotona, 790 00:29:48,545 --> 00:29:50,288 hän ei vastaa puhelimeen, 791 00:29:50,389 --> 00:29:54,209 ja ilmeisesti hän yritti myymään moottoripyöränsä. 792 00:29:55,927 --> 00:29:58,030 Olen käynyt läpi paljon hänen kanssaan, 793 00:29:58,096 --> 00:30:00,899 mutta nämä ovat vakavia punaiset liput. 794 00:30:00,932 --> 00:30:02,751 Jos kuulet hänestä 795 00:30:02,784 --> 00:30:05,904 tai onko sinulla ideaa missä hän mahtaa olla, 796 00:30:05,937 --> 00:30:08,540 sinun täytyy kertoa minulle. 797 00:30:08,573 --> 00:30:10,726 - Emme ole kuulleet hänestä. 798 00:30:10,727 --> 00:30:13,294 -Lupaus. -Olet ensimmäinen henkilö 799 00:30:13,295 --> 00:30:15,063 Kerron jos kuulen jotain. 800 00:30:16,214 --> 00:30:19,618 - Hän ei ole aivan puhuu minulle. 801 00:30:19,718 --> 00:30:21,787 - Tai minä. 802 00:30:21,820 --> 00:30:24,456 - Kerro meille kun löydät hänet. 803 00:30:24,523 --> 00:30:26,758 ?? 804 00:30:26,825 --> 00:30:28,827 -Kyllä, tohtori Porter. 805 00:30:36,101 --> 00:30:38,503 -Leikkaus ei ollut helppo. mutta onnistuit hyvin. 806 00:30:38,504 --> 00:30:40,337 Pystyimme poistamaan kasvaimen kokonaan. 807 00:30:40,338 --> 00:30:41,673 -Eikö enää tule paniikkikohtauksia? 808 00:30:41,740 --> 00:30:43,734 - Aivan oikein. Uusi lepo elämään. 809 00:30:43,800 --> 00:30:45,344 -Kiitos, tohtori Nichols. 810 00:30:45,345 --> 00:30:47,511 -Tietenkin. Tarvitset useita viikkoja palautumiseen. 811 00:30:47,512 --> 00:30:49,780 Annan sinun olla jonkin aikaa perheesi kanssa 812 00:30:49,781 --> 00:30:51,483 selvittääkseen asian. 813 00:30:51,484 --> 00:30:54,485 -Kiitos, että otit hyvää huolta Denisestä. 814 00:30:54,486 --> 00:30:56,855 Emme tienneet, että hän oli niin sairas. 815 00:30:56,856 --> 00:30:58,172 -Joo. Näin tapahtuu 816 00:30:58,173 --> 00:30:59,390 kun vain välität itseäsi. 817 00:30:59,391 --> 00:31:00,625 -Olet oikeassa. 818 00:31:00,626 --> 00:31:02,526 Joey ja minä en ole ollut siellä sinua varten, 819 00:31:02,527 --> 00:31:04,296 niin olemme miettineet. 820 00:31:04,297 --> 00:31:05,921 Tiedämme, että tarvitset lisää apua isän kanssa. 821 00:31:05,922 --> 00:31:08,533 Ja se on vaikeaa työni ja Joeyn DJ-keikkojen kanssa. 822 00:31:08,534 --> 00:31:10,267 Mutta me annamme sinulle viikonloppusi takaisin. 823 00:31:10,268 --> 00:31:12,169 - Otan lauantait. Joeylla on sunnuntait. 824 00:31:12,170 --> 00:31:14,639 - Näetkö? Tapasimme ja tuntuu niin hyvältä! 825 00:31:14,706 --> 00:31:17,033 -Annetaan Denise hetki täällä, jooko? 826 00:31:17,100 --> 00:31:19,327 - Ei se mitään. Voin tehdä tämän. 827 00:31:19,361 --> 00:31:21,980 ?? 828 00:31:22,013 --> 00:31:23,515 -[Huokaa] 829 00:31:23,582 --> 00:31:25,417 ?? 830 00:31:25,484 --> 00:31:27,052 -Rakastan sinua, isä. 831 00:31:28,220 --> 00:31:30,155 Mutta minun täytyy olla rehellinen. 832 00:31:30,222 --> 00:31:31,723 Tarvitsen apua. 833 00:31:31,790 --> 00:31:34,050 En voi huolehtia sinusta yksin, 834 00:31:34,117 --> 00:31:37,329 varsinkin tällä hetkellä Olen toipumassa leikkauksesta. 835 00:31:37,362 --> 00:31:40,357 Kaksi vapaapäivää on jotain, mutta se ei riitä. 836 00:31:41,400 --> 00:31:44,102 Haluan meidän harkitsevan asumisavusteinen laitos. 837 00:31:44,169 --> 00:31:45,796 -Mistä sinä puhut? 838 00:31:45,797 --> 00:31:48,439 -Olemme tarjonneet Denisen hienoilla viitteillä, 839 00:31:48,440 --> 00:31:50,675 ja vakuutuksen pitäisi auttaa kustannusten kanssa. 840 00:31:50,676 --> 00:31:52,743 Se on kellon ympäri, ammattimaista hoitoa. 841 00:31:52,744 --> 00:31:54,237 - Minkä arvoinen se on, 842 00:31:54,238 --> 00:31:55,571 Minun piti tehdä sama päätös äidilleni. 843 00:31:55,572 --> 00:31:57,073 Ironista, totta... 844 00:31:57,074 --> 00:31:58,649 sairaanhoitaja, joka ei voinut huolehtia omasta äidistään. 845 00:31:58,650 --> 00:32:00,351 Mutta en voinut antaa hänelle apua hän tarvitsi. 846 00:32:00,352 --> 00:32:03,388 Se oli todella vaikeaa, mutta hän on onnellinen. 847 00:32:03,455 --> 00:32:05,715 Ja hän on söpö. Hän voisi käyttää poikaystävää. 848 00:32:07,025 --> 00:32:09,261 – Minusta se voisi olla hyvä meille, tiedätkö? 849 00:32:10,228 --> 00:32:12,389 Kaikille suhteillemme. 850 00:32:14,065 --> 00:32:15,534 Mutta myös isälle. 851 00:32:15,600 --> 00:32:19,037 Hän ansaitsee parempaa hoitoa kuin voin antaa hänelle. 852 00:32:19,171 --> 00:32:20,939 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 853 00:32:21,039 --> 00:32:23,875 Ja haluan palata olla tyttäresi. 854 00:32:24,009 --> 00:32:29,915 ?? 855 00:32:29,981 --> 00:32:31,675 - Sunnuntai-illallinen. 856 00:32:31,775 --> 00:32:33,785 -[nauraa] 857 00:32:35,420 --> 00:32:36,888 - En koskaan kaipaisi sitä. 858 00:32:37,022 --> 00:32:44,396 ?? 859 00:32:44,462 --> 00:32:45,747 - Morris, hei. 860 00:32:45,780 --> 00:32:47,399 Joo. Tarvitsen palveluksen. 861 00:32:47,499 --> 00:32:50,569 Voitko noutaa Mayan sellon jousi korjaamolta? 862 00:32:52,170 --> 00:32:53,738 Morris, ole kiltti. 863 00:32:53,739 --> 00:32:56,407 Teen aina myönnytyksiä, huollon aikataulujen muuttaminen. 864 00:32:56,408 --> 00:32:59,227 kysyn sinulta tämän yhden asian takia! 865 00:32:59,945 --> 00:33:01,313 Kiitos. 866 00:33:02,138 --> 00:33:04,232 [Huokaa] - Dr. Puhkaista? 867 00:33:05,484 --> 00:33:09,254 Tiedän yhden paikan, jossa Wolf voisi olla jota et ole vielä tarkistanut - 868 00:33:09,287 --> 00:33:11,356 isänsä asuntoon. 869 00:33:11,423 --> 00:33:13,408 -Mistä sinä puhut? 870 00:33:15,393 --> 00:33:16,695 - Öm... 871 00:33:16,761 --> 00:33:21,433 - Lomagaalan jälkeen Annoin Wolfille hänen osoitteensa. 872 00:33:21,566 --> 00:33:24,836 -Kunnossa. Ja kuinka voisit tiedätkö kenties missä Noah asuu? 873 00:33:24,903 --> 00:33:26,129 -Minä... 874 00:33:27,205 --> 00:33:29,915 palkkasi yksityisen silmän, kun Aloitin työt täällä. 875 00:33:29,941 --> 00:33:32,110 Halusin kaivaa likaa esiin Wolfilla. 876 00:33:32,244 --> 00:33:33,979 Se oli pikkumainen ja lapsellinen. 877 00:33:34,045 --> 00:33:35,447 Tiedän sen nyt. 878 00:33:35,580 --> 00:33:40,118 Luulen, että halusin hänet kärsimään niin kuin minä. 879 00:33:40,185 --> 00:33:42,520 - Susi on kärsinyt tarpeeksi hänen elämässään. 880 00:33:43,321 --> 00:33:46,124 Anna nyt se vitun osoite. 881 00:33:46,258 --> 00:33:49,761 ?? 882 00:33:49,828 --> 00:33:51,930 [ Kännykkä soi ] 883 00:33:52,030 --> 00:33:54,666 [ Dramaattinen musiikki soi ] 884 00:33:54,733 --> 00:33:56,635 Tarvitset apua. 885 00:33:56,701 --> 00:33:58,803 Toivon todella, että saat sen. 886 00:33:58,937 --> 00:34:05,660 ?? 887 00:34:05,694 --> 00:34:12,217 ?? 888 00:34:12,317 --> 00:34:13,843 [ Koputtaa ovelle ] 889 00:34:16,187 --> 00:34:18,556 [ Koputtaa ovelle ] 890 00:34:26,548 --> 00:34:27,724 Hei? 891 00:34:27,791 --> 00:34:29,668 [ Jännittävää musiikkia soi ] 892 00:34:29,801 --> 00:34:38,877 ?? 893 00:34:38,944 --> 00:34:48,036 ?? 894 00:34:48,069 --> 00:34:57,062 ?? 895 00:34:57,128 --> 00:35:02,734 ?? 896 00:35:02,801 --> 00:35:08,373 ?? 897 00:35:08,406 --> 00:35:10,375 [ Epäselvä P.A. ilmoitus ] 898 00:35:10,508 --> 00:35:17,816 ?? 899 00:35:17,882 --> 00:35:19,918 [ Epäselvät keskustelut ] 900 00:35:19,985 --> 00:35:29,452 ?? 901 00:35:29,519 --> 00:35:32,464 -Hei, tohtori Wolf. Onko sinulla parempi olo? 902 00:35:33,423 --> 00:35:34,966 -No, uh... 903 00:35:36,526 --> 00:35:39,204 Öh, missä - missä - missä se on? 904 00:35:39,304 --> 00:35:41,256 Missä se on? 905 00:35:41,289 --> 00:35:42,874 -Mitä etsit? 906 00:35:42,941 --> 00:35:45,243 voin auttaa. -Sofian tiedosto! 907 00:35:45,276 --> 00:35:47,746 [Ääni murtumassa] Tarvitsen sitä. 908 00:35:47,779 --> 00:35:49,848 Olen pahoillani. Ööö, otitko sen? 909 00:35:49,948 --> 00:35:51,650 - Ei, ei. En - en ottanut sitä. 910 00:35:51,651 --> 00:35:53,083 - Mitä, piilotatko sen minulta tai - tai - 911 00:35:53,084 --> 00:35:55,520 Missä se on? - Minulla on se - tiedostosi. 912 00:35:55,620 --> 00:35:57,589 -Se on toimistossani. 913 00:35:57,622 --> 00:35:59,240 Joo. Tule mukaani. 914 00:36:00,492 --> 00:36:01,926 -Kunnossa. Öh... 915 00:36:01,960 --> 00:36:03,828 Olen pahoillani. 916 00:36:12,837 --> 00:36:14,773 [ Dramaattinen musiikki soi ] 917 00:36:14,906 --> 00:36:22,747 ?? 918 00:36:22,781 --> 00:36:24,382 -Haluatko puhua siitä? 919 00:36:24,416 --> 00:36:33,083 ?? 920 00:36:33,116 --> 00:36:35,293 [ Epäselvä P.A. ilmoitus ] 921 00:36:35,360 --> 00:36:36,461 - Kuinka hän voi? 922 00:36:36,594 --> 00:36:43,435 ?? 923 00:36:43,501 --> 00:36:46,504 kuulen etsit Sofian tiedostoa. 924 00:36:46,571 --> 00:36:49,299 ?? 925 00:36:49,365 --> 00:36:50,934 - He ottivat sen. 926 00:36:51,000 --> 00:36:53,294 -Kuka otti sen? -Hudson Oaks. 927 00:36:53,295 --> 00:36:55,938 He eivät halua mitään tallenteita hänestä 928 00:36:55,939 --> 00:36:57,247 koska he pitävät häntä siellä. 929 00:36:57,248 --> 00:36:58,917 Hän on loukussa. 930 00:36:58,950 --> 00:37:01,720 ?? 931 00:37:01,786 --> 00:37:03,638 -Haluan auttaa sinua, Wolf. 932 00:37:04,078 --> 00:37:07,257 Tiedän, että sinulla on kova aika. 933 00:37:07,258 --> 00:37:11,146 Etsin sinua koko päivän, itse asiassa. 934 00:37:12,163 --> 00:37:13,982 Olen miettinyt... 935 00:37:15,433 --> 00:37:18,970 miten, kun sinulla on ollut ongelmia menneisyydessä, 936 00:37:19,037 --> 00:37:24,008 me - ratkaisimme sen yhdessä, vain me. 937 00:37:24,142 --> 00:37:26,511 ?? 938 00:37:26,578 --> 00:37:27,712 Nyt mietin, jos... 939 00:37:27,812 --> 00:37:29,706 -Carol, ole kiltti. Minulla ei ole aikaa. 940 00:37:30,682 --> 00:37:32,372 Minun täytyy löytää Sofia. He veivät hänet. 941 00:37:32,450 --> 00:37:34,586 Minun täytyy mennä Hudson Oaksiin pelastaakseen hänet. 942 00:37:34,686 --> 00:37:36,079 Autatko minua? 943 00:37:36,179 --> 00:37:38,890 -Haluatko mennä Hudson Oaksiin 944 00:37:38,957 --> 00:37:41,484 pelastaa Sofia? 945 00:37:41,551 --> 00:37:45,130 - Minun täytyy. 946 00:37:45,163 --> 00:37:49,567 ?? 947 00:37:49,667 --> 00:37:51,002 -Kunnossa. 948 00:37:51,069 --> 00:37:52,529 -[Huuhtaa] 949 00:37:52,595 --> 00:37:54,472 - Minä autan sinua. 950 00:37:54,506 --> 00:37:55,732 -Kunnossa. 951 00:37:58,009 --> 00:38:00,378 Äh, älä kerro äidilleni, koska hän - 952 00:38:00,445 --> 00:38:01,771 Tiedätkö, hän on huolissaan. 953 00:38:01,871 --> 00:38:04,782 Ja en usko hän ymmärtäisi. 954 00:38:05,850 --> 00:38:06,951 - Joo. 955 00:38:07,852 --> 00:38:10,488 Joo. En sano mitään. 956 00:38:10,522 --> 00:38:15,827 ?? 957 00:38:15,860 --> 00:38:21,132 ?? 958 00:38:21,166 --> 00:38:23,401 Mene eteenpäin, Wolf. 959 00:38:23,535 --> 00:38:26,129 ?? 960 00:38:26,196 --> 00:38:27,739 Se on parasta. 961 00:38:27,872 --> 00:38:36,681 ?? 962 00:38:36,714 --> 00:38:45,523 ?? 963 00:38:45,557 --> 00:38:54,332 ?? 964 00:38:54,432 --> 00:38:57,085 Kaikki järjestyy. 965 00:38:57,151 --> 00:38:59,971 Voit olla turvassa täällä, ja nähdään pian. 966 00:39:00,071 --> 00:39:01,506 Kunnossa? 967 00:39:02,640 --> 00:39:04,976 - Heti kun saan Sofian pois täältä... 968 00:39:05,043 --> 00:39:09,948 ?? 969 00:39:10,014 --> 00:39:11,416 - Oletko valmis? 970 00:39:11,482 --> 00:39:12,809 -[Huuhtaa] 971 00:39:14,344 --> 00:39:15,612 -Tänne päin. 972 00:39:15,678 --> 00:39:20,892 ?? 973 00:39:20,925 --> 00:39:26,022 ?? 974 00:39:26,089 --> 00:39:28,825 -Hei Morris, kiitos, että nostit hänen jousensa. 975 00:39:28,925 --> 00:39:30,860 Olen nyt matkalla sinne. 976 00:39:30,960 --> 00:39:33,263 Varaa minulle paikka. Selvä, kiitos. 977 00:39:33,296 --> 00:39:35,465 [Osoitin piippaa] Voi. 978 00:39:35,531 --> 00:39:37,033 Ei 979 00:39:37,133 --> 00:39:40,011 Ei, ei, ei, ei, ei! 980 00:39:40,111 --> 00:39:42,313 Voi luoja. 981 00:39:42,380 --> 00:39:45,466 [ Huokaa ] 982 00:39:46,818 --> 00:39:48,011 [Piippaus lakkaa] 983 00:39:52,190 --> 00:39:53,858 [Huokaa] 984 00:39:53,925 --> 00:39:55,018 Hei. 985 00:39:55,118 --> 00:39:57,528 Onko sinulla kiire? 986 00:39:57,595 --> 00:40:07,355 ?? 987 00:40:07,388 --> 00:40:09,232 - Tämä saa sinut asemalle 988 00:40:09,233 --> 00:40:10,499 parin kilometrin päässä täältä. 989 00:40:10,500 --> 00:40:12,010 Seuraan sinua varmuuden vuoksi. 990 00:40:12,143 --> 00:40:14,470 ?? 991 00:40:14,504 --> 00:40:17,615 - En voi kiittää tarpeeksi. 992 00:40:17,649 --> 00:40:22,203 ?? 993 00:40:22,236 --> 00:40:24,589 - Flirttailen kanssasi, tyttö, koska... 994 00:40:25,415 --> 00:40:26,624 Miten en voi? 995 00:40:26,658 --> 00:40:31,963 ?? 996 00:40:31,996 --> 00:40:34,365 - Voinko pyytää vielä yhden palveluksen? 997 00:40:34,499 --> 00:40:37,168 ?? 998 00:40:37,201 --> 00:40:40,204 [ Epäselvät keskustelut ] 999 00:40:40,271 --> 00:40:41,731 - Anteeksi. 1000 00:40:50,782 --> 00:40:52,950 [Suosionosoituksia] 1001 00:40:57,061 --> 00:41:01,491 [ Bachin "Sellosarja nro 1 G-duuri" näytelmiä ] 1002 00:41:01,492 --> 00:41:08,666 ?? 1003 00:41:08,700 --> 00:41:15,907 ?? 1004 00:41:16,040 --> 00:41:23,439 ?? 1005 00:41:31,556 --> 00:41:33,583 [ Keskitempoinen musiikki soi ] 1006 00:41:33,649 --> 00:41:41,933 ?? 1007 00:41:42,066 --> 00:41:50,475 ?? 1008 00:41:50,541 --> 00:41:59,100 ?? 1009 00:41:59,150 --> 00:42:03,700 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0